DÉCENCE

Ma robe en laine
Pièce fondamentale de cet hiver
Longueur impeccable
Transparence agréée
Décente pour son indécence. 

FOURRURE DU COIN

Veste fausse fourrure trouvée à Mdiq

Chemise homme T.K

Pull et jeans Z

Boots Jonak

Sac Balenciaga

Au nord de Tanger, il y a un petit village qui s'appelle Mdiq ("coin" en espagnol).

Chaque été, je réserve quelques jours pour aller y faire mon shopping.

C'est là que je l'ai déniché.

Veste à capuche en fausse fourrure,

100 dhs - Neuve.

North of Tangier, there is a small village called Mdiq ("corner" in Spanish).
Every summer, I reserve a few days to go and do my shopping.
This is where I unearthed.
Hooded jacket with faux fur,
100 dhs - New.

FOURRURE DU COIN

Au nord de Tanger, il y a un petit village qui s'appelle Mdiq ("coin" en espagnol).
Chaque été, je réserve quelques jours pour aller y faire mon shopping.
C'est là que je l'ai déniché.
Veste à capuche en fausse fourrure,
100 dhs - Neuve.

North of Tangier, there is a small village called Mdiq ("corner" in Spanish).
Every summer, I reserve a few days to go and do my shopping.
This is where I unearthed.
Hooded jacket with faux fur,
100 dhs - New.

Veste fausse fourrure trouvée à Mdiq
Chemise homme T.K
Pull et jeans Z
Boots Jonak
Sac Balenciaga

La chose bleue

Temps qu'il fait dehors : une fausse tempête pour nous faire croire que c'est l'hiver

Vêtements de circonstance : les même avec une écharpe

Décorations pour les fêtes : vues dans 3 magasins sur 1 000 000

Arbres à décorer : Palmiers (si qq arrive à décorer un palmier long de 20m qu'il m'envoie la photo)

État psychologique : a deux doigt de prier pour qu'il se passe quelque chose d'hivernal ( pas de coupure d'électricité SVP).

Tenue du jour : et bien à cause de tout ça, j'ai sorti la chose bleue...

Weather outside: a false storm to make us believe that it's winter

Apparel Occasion: the same with a scarf

Decorations for Christmas: views in 3 stores in 1 000 000

Tree decorating: Palms (if qq happens to decorate a palm tree along the 20m hesent me the photo)

Psychological state: two finger pray that something happens to winter (no power cutplease).

Dress of the Day: Well because of all that, I pulled out the blue thing ...

Mes bottines? Ah...désolée, je les ai achetées à l'étranger...

Vous arrive-t-il de mentir au sujet des vêtements que vous portez? Je m'explique. Vous venez d'acheter une superbe robe, seulement, vous ne voulez surtout pas que quelqu'un d'autre que vous ne la porte (déjà qu'a cause de Mme Tendance on est toutes un peu clonées); Sauf si c'est votre amie. Alors vous prétendez l'avoir acheté il y a super longtemps, lors d'un voyage à l'autre bout du monde, que cette marque n'existe que dans ce pays ( à l'autre bout du monde) et que c'est vraiment dommage que vous ne portiez pas la même taille (sinon vous lui auriez prêté?)...Ca m'arrive tout le temps à l'étranger. Dès que je porte de nouvelles chaussures braquées chez Aldo, les filles me regardent de haut en bas, se retournent, commèrent, et quelques unes d'entre elles me demandent où j'ai bien pu trouver de pareilles merveilles ...Et là je leur répond vaguement : "c'est une marque vendue au Maroc, elle n'existe pas ici, désolée"....(hésitation), "Aldo, vous connaissez? Vous pouvez vous les procurer sur Internet, collection 2010"...(pfff, suis nulle comme méchante)...

Do you ever happen to lie about the clothes you wear? Let me explain. You just bought a gorgeous dress, only you do not want is someone you do not wear (already that due to Ms. trend we are a little cloned) Unless it is your friend . Then you claim to have bought super long ago, during a trip halfway around the world, that this brand is that in this country (at the other end of the world) and it's really too bad you did not wear the same size (if you would have paid ?)... It happens all the time abroad. When I wear new shoes at Aldo steered the girls look at me downwards, turn around, gossip, and one of them ask me where I have been able to find such wonders ... And then I answer vaguely: "This is a brand sold in Morocco, you can't find it here, Sorry" (and then i hesitate..."Do you know the brand Aldo? You can buy them on their website, collection 2010" (pfff, i can't be mean)...

Veste H&M
Pull Kookai
Robe Naf Naf
Bijoux (Marrakech/Aldo/Istanbul)
Bottines Aldo
Chaussettes Zara
Vernis OPI



Tenue d'Automne

Je n'aime pas vous décevoir. Alors pour vous, j'ai traversé la mer pour aller chercher l'automne. Ma saison préférée. Et je l'ai trouvée. Elle m'attendait sagement et m'a même préparé un lit de feuilles pour que je puisse prendre des photos...

 

Pull, Jupe et Gilet Zara
Echarpe Accessories
Bottines Vintage
Sac Balenciaga
Vernis OPI

Mon concept D-Night

Il était une fois, dans un dressing, un côté "jour" et un côté "nuit". Dans la partie "jour" on trouvait le bordel : des pulls en boule, des jeans à l'envers... et dans la partie "nuit" : un portant nickel, des robes dans leur housse, des pantalons impéccables...le tout repassé et cintré.

Un jour, Sofia fit le ménage. En fine stratège, elle a mélangé les tenues du jour à celles du soir. Et, comme ces dernières sont de belles pièces, elle est bien obligée de tout ranger au fur et à mesure.

Et comme dans tous les contes, cette histoire est illustrée par des images.

La tenue "D-Night".

There was a time, in a dressing room, one side "day" and one side "night". In the "day" it was a mess: ball of sweaters, jeans upside down ... and in the "night" : dress in their covers, impeccable pants  ... all ironed and bent.One day, Sofia did housework. In fine strategist, she held the day mixed with those of the evening. And, as these are beautiful pieces, she is forced to tidy up as you go.And as in all fairy tales, this story is illustrated by pictures.The outfit "D-Night."

Haut Bel Air (Nuit)
Gilet Zara (Jour)
Jupe American Retro (Nuit)
Ceinture Vintage
Bottines André (Jour)
Socquettes Zara (Jour)
Vernis OPI

Back to school

Il y a des situations dont je ne m'accommode pas. Je n'aime pas que l'on m'impose quelque chose.

L'exemple le plus flagrant était la tenue d'école. Jupe plissée, chemise, collants...Heureusement pour moi cela ne m'est jamais arrivé. En grandissant, j'ai beaucoup changé (il était temps).

Aujourd'hui, c'est ma nouvelle maîtresse (Satanée Mme Tendances), qui nous a donné un devoir. La tenue de l'écolière. C'est aussi une première pour moi, j'ai adoré cet exercice et en redemande encore. J'ai rendu ma copie en premier.

Reste à savoir si j'aurai une bonne note...


  ♥  ♥  ♥

There are many things that I can not stand. But the main one is that things imposed on me.

The most blatant example was the school’s dress code. Pleated skirt, shirt, socks ... Fortunately, it never happened. Growing up, I changed a lot.

Today, my new teacher (Ms. damn Trend) gave us a duty. The Fashion schoolgirl dress. It is also a first for me, I loved this exercise and asks for more. I made my first copy.

The question is will I have a good mark ...

Chemise Zara
Pull American Retro
Jupe H&M
Chaussures Minelli