Affichage des articles dont le libellé est maille. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est maille. Afficher tous les articles

9.12.11

عنابي


عنابي = burgundy

12.10.11

ZAÂFRANE







Body h&m
pull Zara
cuir Zara
bottines Jonak

Lorsque j'étais toute petite, j'observais ma grand-mère faire la cuisine. Je ne comprenais pas pourquoi elle avait toujours les mains colorées après. Je la revois en train de se laver les mains d'un air amusé. Cet air qui dit pourquoi je m'obstine à les laver avec force puisque ca ne partira pas
Une grand-mère aux mains jaunes. 
De toutes les épices que l'on met dans nos plats, une seule vous colore les mains.
J'en ai fait l'expérience. Le safran.

C'est exactement ça la couleur de mon pull.

Zaâfrane.

When I was little, I watched my grandmother cook. I did not understand why she was always colored hands afterwards. I remember trying to wash their hands with amusement. The air that says why I persist in the wash with force since ca not go away.
A grandmother with yellow hands.
Of all the spices that we put in our flat, one color you hands.
I am experiencing. Saffron.
It's just that the color of my sweater.
Zaâfrane.



11.10.11

REVOLUTION PRIMAIRE





Robe/Pull Zara
Bottines JB Martin
Lunettes Ray Ban
Pochette Marc by Marc Jacobs

Ces primaires…
Quel que soit la tonalité, j'ai du mal avec ces couleurs, trop vives. Je n'aime pas me faire remarquer.
Alors voilà! 
J'ai craqué.
Pour cet oversized pull/robe en maille. J'adore l'idée que les vêtements puissent avoir une double utilité.  Ne pas savoir s'il faut le pendre ou le plier (pb existentiel).
Spontanément je ne donne à la vendeuse que l'étiquette car ce pull je veux le porter tout de suite! Je sors du magasin et là, j'ai l'impression que 2247 yeux sont rivés vers moi. Je baisse la tête, nettoie mon pull de peur qu'il n'y ait des miettes dessus (je rappelle que je n'ai pas mangé!), vérifie si je n'ai pas oublié une étiquette, se demande si les supporter des verts ne seraient pas dans le coin...bref, RIEN. 

Je passe mon chemin et décide de faire les vitrines. Une très forte impression de solitude m'envahit (pourtant j'étais accompagnée).
Toutes les personnes qui ne portent pas de couleurs m'observent (sauf le mec à la cravate rose et la dame au foulard jaune poussin a gauche).
Mais ça ne m'aide pas... 
La seule chose qui me soutient, c'est le feu rouge (qui lui n'est qu'un accessoire déco sur les routes).  
Ma mésaventure s'arrête là. Il n'y a ni chute, ni fin, ni morale, ni explication. Il faut juste le vivre et y habiter pour le comprendre.
Le rouge impérial est peut-être sur nos murs mais pas encore ancrée dans notre culture. 

Je propose une révolution des primaires. Racontez-moi votre journée en couleur!


These primary ...
Whatever the tone, I have trouble with these colors, too bright. I do not like being noticed.
So there!
I cracked.
For this oversized sweater / dress mesh. I love the idea that clothing can have a dual purpose. Do not know whether to hang or fold (existential problem).
I voluntarily give the seller the label because I want this sweater to wear now! I leave the store and there, I feel like 2247 eyes are on me. I lower my head, clean my sweater afraid there crumbs on it (I recall that I did not eat!), Check whether I have not forgotten a label, questions whether the bear green would not be in the corner ... in short, NOTHING.

I go my way and decided to do some shopping. A very strong feeling of loneliness came over me (I was accompanied, however).
All persons who do not watch me colors (except the guy with the pink tie and the lady in yellow scarf chick left).
But that does not help me ...
The only thing that sustains me is the red light (which is just a decorative accessory on the road).
My misadventure ends. There is no fall, nor end, neither moral nor explanation. You just live it and live there to understand it.
Red Imperial may be on our walls but not yet rooted in our culture.
I propose a revolution of the primaries.
Tell me about your day in color!





5.10.11

شفافية

شفافية : transparence



26.2.11

CASA BARATA

Si vous lisez dans les journaux qu'a Tanger ils recherchent une jeune marocaine qui a ruiné, braqué et vidé Casa Barata, dites-vous bien que c'est moi.

Gilet + Pull Casa Barata
Pantalon Daim Only
Chaussures JB Martin
Sac Zara Montre Casio