VERSATILE CLOTHING

Sweater // American Retro   Pants // Zara (old)   | Studded Converses  

Samedi : Bla bla le pantalon bla bla bla en cuir bla bla bla je ne m'en sépare bla bla plus...

Dimanche : Voyager c'est. Faire, défaire, ranger, choisir, vérifier méteo, route, terrasse, manger, marcher, s'extasier, autre terrasse, monter, découvrir, descendre, rentrer, ranger, bailler, dormir, souffler.

Lundi : Ai rédigé nouvelle définition de la mode sur un cahier spirales à petits carreaux/150 pages/21x29,7cm.  Tournez la page, nouveau titre, les combinaisons Automne/Hiver 2012/13. A la ligne, majuscule : Couleurs. A la ligne : bordeaux + bleu saphir //// rouge + gris //// orange + gris //// bleu marine + noir //// tout blanc ///// tout noir.

Mardi : Révélation. Me suis rendue compte que toutes mes tenues sont des effortless, des basics, des simples, des élémentaires et que tous les défilés étaient colorés, rayés, raturés et imprimés. Je crois que je ne suis pas à la mode...

Saturday: Bla bla never bla bla bla  without my bla bla leather bla bla bla pants…

Sunday: Travelling is. Pack, unpack, arrange, choose, check weather, road, terrace bar, eat, walk, rhapsodize, another terrace bar, go up, discover, go down, return, arrange, yawn, sleep, blow.

Monday: Wrote new definition of fashion on a book spirals with small carreaux/150 pages/21x29,7cm.  Make a fresh start, new title, the Autumn/Winter 2012/13 combinations. With the line, capital letter: Colors. With the line: burgundy + blue sapphire //// red + grey ////orange + grey ////  navy blue + black //// all white //// all  black.

Tuesday: Revelation. In fashion i like wearing effortless, basic,  simple, elementary clothes and fashion shows are coloured, striped, erased and printed. I believe that I am not into fashion…

LUMINEUX NOIR

Dress // American Retro
Boots // Maje

J'ai beau essayer de vous convaincre que le matin, face à ma closeterie, j'ai le sens inné du mix ingénieux des rayures bleues à un imprimé fleuri...j'en reviens toujours à la verité. Et la vérité c'est que non seulement j'ai la fâcheuse tendance à prendre en premier ce qui est en face de moi donc ce que j'ai forcément mis la veille ou ce qui sort de la lessive mais que c'est en plus pas très coloré. J'aime porter le même short levi's tous les jours avec un de mes nombreux tee shirts blancs ou enfiler ma petite robe noire avec mes converses noires et un sac noir. 

Voila je me suis confessée. Vous me pardonnez? 

I try to convince you in vain, that in the morning, in front of my closeterie, I have the innate direction of genius mix of blue stripes with flowered prints…I always tell the truth. And the truth is that not only I have the annoying tendency to take in first what is in front of me thus what I have inevitably put the day before or what leaves the Laundry but that it in more is not very coloured. I like wearing the same levi’s shorts with one of my many white tee or a little black dress with my studded converses. I’m basic. So, I confessed myself. Do you forgive me?

Mon concept D-Night

Il était une fois, dans un dressing, un côté "jour" et un côté "nuit". Dans la partie "jour" on trouvait le bordel : des pulls en boule, des jeans à l'envers... et dans la partie "nuit" : un portant nickel, des robes dans leur housse, des pantalons impéccables...le tout repassé et cintré.

Un jour, Sofia fit le ménage. En fine stratège, elle a mélangé les tenues du jour à celles du soir. Et, comme ces dernières sont de belles pièces, elle est bien obligée de tout ranger au fur et à mesure.

Et comme dans tous les contes, cette histoire est illustrée par des images.

La tenue "D-Night".

There was a time, in a dressing room, one side "day" and one side "night". In the "day" it was a mess: ball of sweaters, jeans upside down ... and in the "night" : dress in their covers, impeccable pants  ... all ironed and bent.One day, Sofia did housework. In fine strategist, she held the day mixed with those of the evening. And, as these are beautiful pieces, she is forced to tidy up as you go.And as in all fairy tales, this story is illustrated by pictures.The outfit "D-Night."

Haut Bel Air (Nuit)
Gilet Zara (Jour)
Jupe American Retro (Nuit)
Ceinture Vintage
Bottines André (Jour)
Socquettes Zara (Jour)
Vernis OPI

Back to school

Il y a des situations dont je ne m'accommode pas. Je n'aime pas que l'on m'impose quelque chose.

L'exemple le plus flagrant était la tenue d'école. Jupe plissée, chemise, collants...Heureusement pour moi cela ne m'est jamais arrivé. En grandissant, j'ai beaucoup changé (il était temps).

Aujourd'hui, c'est ma nouvelle maîtresse (Satanée Mme Tendances), qui nous a donné un devoir. La tenue de l'écolière. C'est aussi une première pour moi, j'ai adoré cet exercice et en redemande encore. J'ai rendu ma copie en premier.

Reste à savoir si j'aurai une bonne note...


  ♥  ♥  ♥

There are many things that I can not stand. But the main one is that things imposed on me.

The most blatant example was the school’s dress code. Pleated skirt, shirt, socks ... Fortunately, it never happened. Growing up, I changed a lot.

Today, my new teacher (Ms. damn Trend) gave us a duty. The Fashion schoolgirl dress. It is also a first for me, I loved this exercise and asks for more. I made my first copy.

The question is will I have a good mark ...

Chemise Zara
Pull American Retro
Jupe H&M
Chaussures Minelli