Affichage des articles dont le libellé est miss toubkal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est miss toubkal. Afficher tous les articles

18.9.11

1 YEAR OF FASHION SCHIZOPHRENIA












                                                                                         











Bleu Bouta, Vert Jarda, la MorBoh, Miss Toubkal, La Ballerine, Khadija vs Jane, la Bedaouia, l'Aventurière, la Fatma, la Taraza...pendant un an, j'ai développé une schizophrénie affective marocaine. Aujourd'hui, mes paranoïas se développent et me permettent chaque jour d'entrer dans la peau de nouveaux personnages. Il faut dire que j'ai beaucoup de chance, l'inspiration est dans la rue, les marchés, liée à mon éducation et ma double culture et elle est inépuisable. Le Maroc est dans mon coeur à jamais. Même si je voyage beaucoup pour m'évader, si tout m'agace (souvent), si nous n'avons pas de musée, s'il manque des espaces verts et un peu de civisme, je ne me lasserai jamais de toute cette énergie et cette beauté.

Si je l'ai crée, je le répète, c'est pour crier au monde entier que la mode est présente au Maroc et que nous ne mangeons pas de couscous sur le dos de chameaux après un thé à la menthe. Il y a des créateurs, des petits génies, des filles bourrées de talent, des endroits magiques et des évènements culturels petit à petit. 
Ce blog m'a fait grandir, il m'a permis d'exprimer une passion, poussé à aller plus loin que mon quartier, dépasser mes peurs, rencontrer des personnes formidables... Démocratiser la mode au Maroc, désacraliser les grandes marques et sacraliser le vintage, telle est ma vision et ma devise. 
Alors je voudrais aussi vous remercier, vous lecteurs, pour tous vos messages quel que soit le canal de communication utilisé. 

Joyeux Anniversaire Fashion Bakchic
Affaire à suivre...

Bouta Blue, Green Jarda, the MorBoh, Miss Toubkal, the Ballerina, Khadija Vs Jane, the Bedaouia, the Adventuress, the Fatma, the Taraza ... for a year, I developed an emotional Moroccan schizophrenia. Today, my paranoia grow and allow me to enter every day in the shoes of new characters. I must say that I am very lucky, inspiration is in the the street in the market, related to my education and my dual culture and is inexhaustible. Morocco is in my heart forever. Even though I travel a lot for escape, if everything annoys me (often), if we have no museum, missing green and a little civility, I will never tire of all this energy and beauty.
If I create, I repeat, is to shout to the world that fashion is present in Morocco and we do not eat couscous on the backs of camels after a mint tea. There are creators, geniuses, girls stuffed with talent, magical places and cultural events gradually.
This blog made me grow, it allowed me to express a passion, pushed to go further than my neighborhood, beyond my fears, meet great people ... Democratize fashion in Morocco, desecrating sacred brands and vintage, this is my vision and my motto. So I would also like to thank you readers for all your messages regardless of the communication channel used.

Happy Birthday Fashion Bakchic
To be continued ...



23.7.11

MISS TOUBKAL

Miss Toubkal est une femme du monde. De la haute haute société, comme elle dit.
Mais elle se trompe.
Elle est arrivée à l'âge de 15 ans en France, est tombée amoureuse et a épousé un riche commerçant. Elle a un énorme coffre a bijoux, vide, car elle porte tout sur elle, de peur qu'on ne la cambriole.
Séquelles du passé.
Elle se fait appeler comme ça...elle sait que son côté exotique exaspère ses voisines, parce que finalement c'est partout pareil, les commérages ne s'arrêtent pas aux frontières.
Immigration illégale.
Au marché, elle rencontre toutes ses fausses amies, bourgeoises (des vraies) et se donne un malin plaisir à leur parler avec l'accent du bled... ''Bijour midames!!''
Sûr qu'elles votent FN celles-là.
Elle un fait construire un dressing, comme elle en rêvait. Mais elle s'en moque! Car son seul plaisir est d'ouvrir sa vieille valise qui contient son passé, qu'elle porte au présent.
Sa richesse, son trésor restera à jamais sa culture berbère.
Sacrée Lalla Toubkal!

Miss Toubkal is a woman in the world. Senior high society, as she says.
But it is wrong.
She arrived in France at 15 years old, fell in love and married a rich merchant. She has a huge jewelry box, empty, as she wear everything, for fear of being the burgled.
Legacies of the past.
She calls herself like that ... she knows that its exotic infuriates her neighbors,because ultimately it's the same everywhere, gossip does not stop at borders.
Illegal immigration.
Market, she meets all his false friends, the bourgeois (the real) and gives pleasure in talking with their emphasis of corn ... ''Bijour Midam!''
FN sure they vote the former.
She built a dressing room, as she dreamed. But she does not care! Because his only pleasure is to open its old suitcase containing her past, she wears this.
His wealth, his treasure will always remain the Berber culture.
Sacred Lalla Toubkal!








Débardeur H&M
Perfecto Maje
Jupe Vintage
Sandales Zara
Sac Marc by Marc Jacobs
Bijoux Marrakech/Ouarzazate



Illustration : Habiba Machrouh