30.4.11

THE SPARKLING THING

Lorsque je ne trouve pas ce que je veux en magasin, je le fais fabriquer. Ma couturière a réussi à concrétiser la veste de mes rêves. 
C'est aussi ça le Maroc, une multitude de possibilités sur mesure...

When I can't find what I want in stores, I'm making it. 
My seamstress was able to realize the vest of my dreams. 
It is also that Morocco, a multitude of possibilities to measure ...




(2) FASHION SHOP'PING

Une pure merveille made in Italy. Dénichés dans une petite boutique sur Tanger
B&H Shoes 

29.4.11

(11) FASHION ZAP'PING

 

 



Sources : Has Hali, tumblr, tooyoungforfashion

28.4.11

(1) RECYCLE


Au Maroc, nous ne trions pas nos déchets.
Malheureusement... 
Tous les jours, je vois des gens jeter des détritus dans la rue pour ne pas encombrer leurs poches ou leurs voitures. 
Heureusement...
Quelques idées de gestion des déchets sous un angle durable...
Pour notre planète....


Redonnez vie à vos boites de conserves

Repensez vos étagères

Fleurissez vos ampoules usées

Bricolez vos pots à crayons

Source : Pinterest

26.4.11

MINIMALISME CHIC A LA MEDINA

Éliminez le superflu.

A l'heure où tout vous pousse à en mettre plein la vue, je préférerais me tenir à l'écart et ne porter que le minimum requis.
A l'heure où les excès du consumérisme, du matérialisme et de la course à l'élitisme vous pousse à dépenser de l'énergie, j'opterais pour une vie plus simple sans obsessions.

Un mode de vie idéal dans un monde idéal... Pas d'hypocrisie. Je sais que je ne pourrais atteindre mon but, mais des gestes m'accompagnent tous les jours : s'inspirer de la nature pour décorer chez soi, recycler, faire les boutiques vintage, organiser des trocs entre copines...penser tous les jours à notre planète. 


Commencer à être minimaliste ne nous empêche pas de rester toujours chic!

PS : Nouvelle rubrique "Recycle".



Eliminate the unnecessary.
At a time when everything pushes you to dazzle the sight, I would rather stay away and wear only the minimum required.
At a time when the excesses of consumerism, materialism and elitism race prompts you to expend energy, I would opt for a simpler life without obsessions.
An ideal lifestyle in a perfect world ... No hypocrisy. I know I could achieve my goal,but things with me every day: learn from nature to decorate at home, recyclevintage shopping, arrange swaps girlfriends ...think every day our planet.
Begin to be minimalist does not prevent us to remain always chic!
PS: Soon a new section "Recycle".



 
 
Veste Zara
Pantalon cuir Zara
Chemisier Zara
Escarpins YSL
Sac Chanel



Photos : Joseph Ouechen
Illustration : Ghita Erraihani


24.4.11

YALLAH...A TANGER












22.4.11

INSPIRING TANGER

Je comprends tout maintenant. Pourquoi cette ville a attiré autant d'écrivains, peintres et autres artistes. 
Lorsqu'on s'y balade on a tout simplement envie de tout lâcher pour s'installer face à la mer, peindre, écrire, sculpter, coudre...une incroyable énergie s'en dégage. 

Tanger, je la connais par coeur et pourtant, chaque jour,  je découvre secrètement une nouvelle ruelle encore plus fascinante. J'aime la nonchalance des gens, leur chaleur, leur mode de vie à l'espagnole, le mystère qui plane derrière chaque muraille.

C'est inexplicable. Le désir d'une vie plus simple, une vie de bohème.

I understand everything now. Why this city has attracted many writers, painters and other artists.
When you ride it you feel like giving up everything to settle down on the seafront,painting, writing, sculpting, sewing ... incredible energy emerges.


Tangier, I know it by heart and yet every day I discover a new secret alley even more fascinating. I love the nonchalance of people, their warmth, their Spanish way of life, the mystery that hangs behind every wall.



It's inexplicable. The desire for a simpler life, a bohemian life.



 


Chemisier Etam
Jupe (Tanger)
Boots Vintage
Sac Balenciaga