JUST A LITTLE TANGO

BERBERISM

 

Inspirations (from google)

FREE SPIRIT

Ma: Harper's Bazaar 

Mo: Maud Welzen

St: Samuel Francois

Ph: David Bellemere

SWEAT CITY

Lundi : Sweet. Porter un sweater à l'effigie New Yorkaise pour mieux vous crier mon amour pour Casablanca. Peux pas faire mieux pour me ridiculiser. Dois vous avouer que le pull de jogging, oui le sweat, trop grand pour moi, qui fait pyjama/epicierie du dimanche/starbucks et immenses lunettes/ ni vue ni connue, et ben je m'en contre fichait de son utilité. Mon regard à son encontre ayant soudainement changé, je lui devait des présentations digne d'un...haut de jogging (dédier un paragraphe pour un vêtement...)

SEEING DOUBLE

Sweater // H&M  |  Pants // Vintage

UNE FILLE, UNE VILLE

Robe (paris)
Jupe Naf Naf
Escarpins Zara

De ma terrasse je contemple cette boule d'énergie peinte en blanc accompagnée d'un envoûtant orchestre symphonique de klaxons. Ne vous en faites pas pour nous, les Casaouis, nos sens s'adaptent.

Je suis partie quelques semaines et voilà que je ne la reconnais plus.

Casablanca se transforme. Bien plus vite que les autres pays.  Tram, malls, ports, projets immobiliers, nouveaux trottoirs, floraison des boulevards, exposition de palmiers, culture photo... Casa ne connaît pas la crise...mais cette mutation n'effleure pas nos mentalités.

Je mène, seule, une lutte contre la street sollicitation. Mais en vain. Je suis fatiguée de devoir être sur mes gardes. Je n'aime pas ce sentiment de devoir être "mastoura". Je ne suis pas une coquette. Je suis juste une fille normale qui aime s'habiller au gré des tendances et s'aérer l'esprit.

La rue ne vous appartient pas.

Je ne sais plus me promener.

Contactez-moi lorsqu’ils disparaîtront.

From my terrace I contemplate this ball of energy painted in white accompanied of one bewitching symphony orchestra of horns. Do not worry for us our senses adapt themselves.

I left a few weeks and I do not recognize her any more.

Casablanca is transformed. Faster than the other countries. Streetcar, malls, ports, real estate projects, new pavements, bloom of boulevards, exhibition of palm trees, culture photo... Accommodated does not know the crisis but this transformation does not brush our mentalities.

I lead, alone, a fight against the street request. But I am tired to have to be on my guard. I do not like this feeling to have to be " mastoura "(hidden). I am not coquette. I am just a normal girl who likes getting dressed according to the trends and getting some fresh air the spirit.

The street does not belong to you.

I do not know how to walk any more. 

Contact me when they will disappear.

REVOLUTION PRIMAIRE

Robe/Pull Zara
Bottines JB Martin
Lunettes Ray Ban
Pochette Marc by Marc Jacobs

Ces primaires…

Quel que soit la tonalité, j'ai du mal avec ces couleurs, trop vives. Je n'aime pas me faire remarquer.

Alors voilà! 

J'ai craqué.

Pour cet oversized pull/robe en maille. J'adore l'idée que les vêtements puissent avoir une double utilité.  Ne pas savoir s'il faut le pendre ou le plier (pb existentiel).

Spontanément je ne donne à la vendeuse que l'étiquette car ce pull je veux le porter tout de suite! Je sors du magasin et là, j'ai l'impression que 2247 yeux sont rivés vers moi. Je baisse la tête, nettoie mon pull de peur qu'il n'y ait des miettes dessus (je rappelle que je n'ai pas mangé!), vérifie si je n'ai pas oublié une étiquette, se demande si les supporter des verts ne seraient pas dans le coin...bref, RIEN. 

Je passe mon chemin et décide de faire les vitrines. Une très forte impression de solitude m'envahit (pourtant j'étais accompagnée).

Toutes les personnes qui ne portent pas de couleurs m'observent (sauf le mec à la cravate rose et la dame au foulard jaune poussin a gauche).

Mais ça ne m'aide pas... 

La seule chose qui me soutient, c'est le feu rouge (qui lui n'est qu'un accessoire déco sur les routes).  

Ma mésaventure s'arrête là. Il n'y a ni chute, ni fin, ni morale, ni explication. Il faut juste le vivre et y habiter pour le comprendre.

Le rouge impérial est peut-être sur nos murs mais pas encore ancrée dans notre culture. 

Je propose une révolution des primaires. Racontez-moi votre journée en couleur!

These primary ...

Whatever the tone, I have trouble with these colors, too bright. I do not like being noticed.

So there!

I cracked.

For this oversized sweater / dress mesh. I love the idea that clothing can have a dual purpose. Do not know whether to hang or fold (existential problem).

I voluntarily give the seller the label because I want this sweater to wear now! I leave the store and there, I feel like 2247 eyes are on me. I lower my head, clean my sweater afraid there crumbs on it (I recall that I did not eat!), Check whether I have not forgotten a label, questions whether the bear green would not be in the corner ... in short, NOTHING.

I go my way and decided to do some shopping. A very strong feeling of loneliness came over me (I was accompanied, however).

All persons who do not watch me colors (except the guy with the pink tie and the lady in yellow scarf chick left).

But that does not help me ...

The only thing that sustains me is the red light (which is just a decorative accessory on the road).

My misadventure ends. There is no fall, nor end, neither moral nor explanation. You just live it and live there to understand it.

Red Imperial may be on our walls but not yet rooted in our culture.

I propose a revolution of the primaries.

Tell me about your day in color!

La variante du cuir rouge

Je me verrais très bien me balader sur le bd Massira Al Khadraa avec un pantalon en cuir rouge... Mais pas les autres passants..

Heureusement pour moi, j'ai une malle. Un enorme caisson qui se prenomme "Le retour". Parce qu'il y a des pièces que je ne donne pas et qui reviendront toujours sur le haut des podiums. C'est le cas de ma jupe en cuir rouge, 15 ans d'âge environ, qui a patiemment attendue son tour de sortie.

Désolée Melle Isabel Marant mais si vous ne prenez pas la peine d'adapter vos collections aux modeuses marocaines, alors je me dois de le faire...

Et vous? Adeptes du cuir rouge? Plutôt jupe ou pantalon?

I could easily see myself wandering by the shore of the Massira Al Khadraa sporting red leather pants… not others.

Luckily, I have a box. An enormous chest called “the return”. There are timeless pieces that I will not give away, and will always be back on the runways. It is the case with my red leather skirt, approximately 15 years old that patiently waited for its time to shine again.

Sorry Miss Isabel Marant but if you don’t take the time to adapt your collections to the Moroccan fashionistas , then I must do it.

What about you? Red leather? Rather skirt or pants?

Chemise Zara
Jupe en Cuir Naf Naf
Escarpins Aldo
Pochette Marc By Marc Jacobs

Thanks to my friends from Paris, for lending me their room in the Kenzi Tower Hôtel.